"La restituzione da parte dello Speed Art Museum di Louisville del cratere a calice a figure rosse proveniente da Paestum permette il ritorno in Italia di un reperto che è parte del patrimonio culturale nazionale. Il prezioso calice, come sempre avvenuto in questa legislatura in simili casi, verrà al più presto destinato alla comunità da cui è stato sottratto”.

E con queste parole che il Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo, Dario Franceschini, ha commentato la restituzione all’Italia del vaso in ceramica del IV secolo a.C., da parte del museo statunitense, che ha proposto volontariamente il ritorno del reperto. Si tratta di un calice realizzato a Paestum, antica colonia greca nell'Italia meridionale, verso il 350-340 a.C. Gli antichi greci utilizzavano simili crateri per miscelare il vino con l'acqua.