Home

MAY 04, 2015 - 06:00 PM
Casa Italiana Zerilli-Marimò - 24 West 12th Street - New York, NY 10011

Opening Night of the 2015 IN SCENA! Italian Theater Festival

FREE and open to the general public

6:00pm Homage to Pasolini. A staged reading directed by Marco Calvani.
A journey into ...

The Belvedere Club by Bocelli is excited to announce its grand opening this Thursday evening, April 30th and again Friday, May 1st, for your dining pleasure. We look forward to seeing you and extending a warm welcome on behalf of the Foundation and our new family at Bocelli. You will see so ...

by Laurie Werner

 

When the food-focused Expo Milano 2015 opens this Friday, the centerpiece of the USA Pavilion will be on wheels: six food trucks known as Food Truck Nation will showcase a sampling of regional American cuisine. "We thought it was the right way to represent what's happening ...

By Cynthia Martens

 

The 20th annual edition of the Leonardo Prizes, which recognize industry leaders who promote a positive image of Italian manufacturing abroad, took place on Monday in Rome at the Quirinal Palace, official residence of Italian president Sergio Mattarella, who distributed ...

by Peter Fiorilla

 

The Bloomfield Mandolin Orchestra, which has some of the deepest roots of any musical organization in New Jersey, is honoring its long and celebrated history in more ways than one at its next annual concert. 

 

History is a point of pride for the orchestra, ...

Dr. James Discipio graduated from Loyola Dental School in 1984 and received a graduate degree in oral biology in 1985. But his "career" in dentistry began long before the 1980s. The son of a dentist, he grew up in the practice his father, Dr. Joseph Discipio, opened in 1954, right down the ...

by Yoav Gilad

 

Ferrari has built some of Italy's most impressive machines. But a prancing horse badge isn't required for an Italian car to be simply incredible. Most of the cars that follow aren't inexpensive, but compared to Ferraris they are absolute steals.


DeTomaso Mangusta: ...

Parliamo di una bella storia di solidarietà e cibo che riguarda uno chef italiano emigrato negli Stati Uniti, che ha ritirato in Italia un premio importante dedicato al Premio Nobel Eugenio Montale.

 

Obbiettivo della sua encomiabile iniziativa: sfamare i bambini dei sobborghi californiani ...

It's been a long time since North Scottsdale restaurant Cibo e Vino closed its doors for renovations. In 2014, the Italian restaurant announced via Facebook that it would "be closed briefly" after Sunday, August 3. Apparently, "briefly" meant 10 months, but after the long wait the restaurant ...

by Kerry-Lynne Demarinis

 

Heritage is a precious thing. From our parents and grandparents, we learn who we are and why our cultural identity is important. Sharing family traditions and memories is crucial to forming a bond between old and new generations.


Unfortunately, the years pass and ...

Si è svolto presso i locali della Camera di Commercio di Reggio Calabria un importante incontro istituzionale tra i principali rappresentanti di Union Camere Calabria, del mondo imprenditoriale, delle attività produttive e della "American Chamber of Commerce".


L'American Chamber of Commerce è una ...

In the letter (see below) Councilman Mathieu states to the local newspaper The Westfield Leader, "I wish to reiterate my apology to Americans of Italian descent for any offense they may have taken to my April 2, 2015 editorial in your newspaper. In no way did I mean to offend anyone, but ...

Mandy Gallo, a family and consumer science education major at Indiana University of Pennsylvania from Indiana, has been selected for the Eleanor M. Gallati scholarship. Gallo, the daughter of Rich and Wendy Gallo, is a 2011 graduate of Indiana Area Senior High School.

 

She has also ...

Un ritorno a casa: questo per l'architetto Renzo Piano rappresenta il trasferimento del Whitney Museum dalla sede sulla Madison Avenue al nuovo edificio nel cuore del Meatpacking District, a New York.


Il nuovo Whitney, a cui sono stati tolti i veli alla presenza dell'archistar genovese che lo ha ...

Buffalo's West Side of the 1970s remains indelibly etched in my childhood memories because it was a simple yet prosperous time in Buffalo's rich, cultural history. It represented a special time when the West Side resonated with an old-country, Italian cultural flavor that was prominent in ...

  • IN SCENA! Italian Theater Festival: OPENING NIGHT Double-Bill
    IN SCENA! ...

    MAY 04, 2015 - ...

  • The Belvedere Club by Bocelli Opening Night Thursday, April 30th
    The Belvedere ...

    The Belvedere Club ...

  • Expo Milano 2015 Preview: The USA's Food Trucks
    Expo Milano ...

    by Laurie Werner

    ...

  • Nerio Alessandri, Jeffrey Immelt Honored at Leonardo Prizes
    Nerio ...

    By Cynthia Martens

    ...
  • Mandolin Orchestra entertaining crowds for 74 years
    Mandolin ...

    by Peter Fiorilla

    ...

  • Discipio & Associates
    Discipio & ...

    Dr. James Discipio ...

  • Five Collectable Italian Cars That Aren’t Ferraris
    Five ...

    by Yoav Gilad

    ...

  • La pastasciutta solidale di uno chef italiano negli Usa
    La ...

    Parliamo di una ...

  • Cibo e Vino in North Scottsdale Reopens After Renovations
    Cibo e Vino in ...

    It's been a long ...

  • Amici d’Italia: Sharing Italian heritage and Building Community
    Amici ...

    by Kerry-Lynne ...

  • L’American Chamber of Commerce apre rappresentanza regionale in Calabria
    L’American ...

    Si è svolto presso ...

  • Apology to Italian-Americans from Garwood, NJ Councilman
    Apology to ...

    In the letter (see ...

  • Local IUP student gets Gallati scholarship
    Local IUP ...

    Mandy Gallo, a ...

  • Ecco il nuovo Whitney Museum
    Ecco il nuovo ...

    Un ritorno a casa: ...

  • Al Bruno: Yearning for a time that no longer exists
    Al Bruno: ...

    Buffalo's West Side ...

Essere o non essere Italoamericani? Un’introduzione. [da "Essere o non essere Italoamericani", Nuova Prosa n.50, 2009]

5848 123595348593 2100359 ndi Emanuele Pettener

 

Sono un Italoamericano. Anche se appartengo a quella generazione, sbarcata in America all'alba del 2000, che non lo ammetterà mai. Siamo emigranti (siamo venuti a studiare e lavorare negli Stati Uniti perché in Italia non c'erano possibilità, non c'era lavoro) abbiamo un senso della patria molto flebile (suvvia, non siamo nemmeno Francesi) giuriamo che in Italia non ci torneremmo mai ("a fare cosa?") siamo critici nei confronti del modus vivendi americano benché l'America ci abbia davvero dato opportunità nemmeno immaginabili in Italia (è innegabile) ci lusinghiamo tra noi a parlar male dell'Italia come se l'avessimo scampata bella (forse è vero) ma, consapevoli di come l'Italia sia di moda negli Stati Uniti, ci identifichiamo orgogliosamente come "Italiani". "Italiani all'estero". "Italiani in America".
Mai – mai – Italoamericani.

 

Eppure dieci anni fa siamo arrivati qui, sulla soglia dei trent'anni, senza valigie di cartone ma sotto sotto con la stessa speranza dei nostri compatrioti di cent'anni fa: che le strade fossero lastricate d'oro. Eppure l'America la sognavamo da piccini, grazie a Topolino e Paperino, a Hollywood, alla tivù, a "Dallas" ed "Happy days," ai romanzi di Mark Twain prima e Scott Fitzgerald poi - il nostro immaginario pregno dei cieli sconfinati in Technicolor, di spazi illimitati ricolmi di sole, di rosse pompe di benzina, vecchi motel e bottiglie di latte sulla soglia di casette stile Paperopoli, e naturalmente i grattacieli di New York, le sue strade luccicanti di pioggia con la voce di Frank Sinatra in sottofondo, i teatri di Broadway (il sapore intenso, magico, che sprigionavano – proustianamente - i nomi di luoghi americani, Grand Canyon, Far West, California...)
Eravamo Italoamericani ancora prima d'arrivarci, in America.

 

Non ci diciamo mai Italoamericani, eppure la nostra lingua comincia pericolosamente a corrompersi, la struttura inglese si sovvrappone e si confonde a quella italiana, alcuni di noi si lamentano di non riuscire più a scrivere in Italiano, cominciamo a pronunciare frasi quali "Ho avuto un buon tempo" (I had a good time) o "Sono aspettato di fare questo" (I'm expected to do this) se non addirittura "sono supposta" (I'm supposed). Spesso la parola inglese arriva prima di quella italiana oppure formuliamo, più o meno coscientemente, orrendi neologismi: in ambiente accademico, scriviamo un paper (un saggio) o droppiamo un corso (to drop, ritirarsi). E non solo questo: non è più scandalosa l'idea di far colazione con uova e salsicce, viviamo in case più grandi di quello che ci servono, facciamo debiti, celebriamo Thanksgiving, beviamo caffé lunghissimo davanti a una partita di football, alcuni di noi – quelli ormai senza speranza – mangiano maccheroni&cheese.
Ma non ci diciamo Italoamericani.

 

Forse perché la parola ha in sé una sfumatura grottesca – Italiano è stato mozzato e Americano si affardella sulle spalle Italo, come un peccato originale da cui è impossibile liberarsi. C'è un che di macchiettistico, di ridicolo, di oltraggioso, di miserabile che risuona in Italoamericano – provate a chiedere a un Italiano le prime cose che gli vengono in mente a pronunciare Italoamericano, vi dirà spaghetti, mandolino, o sole mio (gli Italoamericani hanno ereditato l'immagine stereotipica che per decenni è gravata sugli Italiani) . Chiedetelo a un Americano, vi dirà: mafia.


Gli Italoamericani, si badi, hanno le loro colpe – si veda il saggio di Anthony Tamburri – a cominciare dal fatto che difficilmente si identificano come tali, nemmeno i più anziani: si dicono Italiani ma l'Italia non l'hanno mai vista o non la vedono da anni (però se la sono inventata, come noi più giovani, prima d'arrivare, ci siamo inventati l'America: questa Italia immaginaria, nutrita da vecchi racconti, dalla nostalgia, dagli inganni della memoria – ecco di nuovo Proust - occupa nella loro vita uno spazio maggiore di quello che occupa nella vita di chi l'Italia la vive quotidianamente). Inoltre non parlano una parola d'Italiano (anche se molti sono convinti di sì) e nei loro ristoranti italiani offrono specialità italiane mai sentite nominare in Italia.

 

Ma per tutte queste ragioni siamo gente affascinante, noi Italoamericani, difficili da definire: si pensi che io, Italoamericano del 2000 che non s'è mai definito tale fino a questo momento, insegno Italiano a giovani studenti che sono nipoti o bisnipoti di emigranti. Questi studenti – orgogliosamente – si dicono Italiani. Si badi, Italiani. Non Italoamericani (ci risiamo). Perché l'Italia è diventata, nell'immaginario americano, soprattutto quello dei giovani studenti, catalizzatrice di tutto ciò che non è Americano, è il Paese dove corre la vita vera – tanto per usare una frase che usava Pavese per definire la bramata America settant'anni fa – perché gli Italiani sanno vivere. Chi ha messo in giro questa bufala, non so. Ma la cosa interessante è che questi studenti dicono che vogliono imparare l'Italiano per poter parlare con i nonni italiani. Non con i genitori, che non sanno spiccicare una parola d'Italiano e questi sì, si definiscono Americani, in quanto i loro genitori – i nonni dei miei studenti – han fatto di tutto per americanizzarli, per fare in modo che non apparissero italiani, che non soffrissero gli stessi pregiudizi sofferti sulla loro pelle. Qualcosa è cambiato.

 

Si può capire come un' identità così ricca di impulsi da diverse direzioni, così (ecco, mi viene l'aggettivo inglese invece di quello italiano) fluida e in perpetuo smottamento (ma come tutte le identità, probabilmente) sia divenuta origine di meditazioni, scritture, studi intensi, appassionati, vitali – spesso sottovalutati, sia in Italia che in America in quanto italoamericani ma anche perché, mi sembra, diversi scrittori e intellettuali che s'identificano come italoamericani stanno chiusi nel guscio, rischiando di autoghettizzarsi e di raccontarsela fra loro.


L'importanza di questo volume sta proprio in questo: proporre – anzi, raccontare - al pubblico italiano (non al pubblico italoamericano) una realtà di storie, riflessioni, produzioni intellettuali ed artistiche ancora sconosciute. Sbarazzandosi degli stereotipi sulla scrittura italoamericana, cresciuti all'interno e all'esterno della comunità italoamericana. È un mondo vivo, palpitante, non è solo nostalgia e lamenti e cibo – anche se è pure questo, certo – e forse vale la pena conoscerlo.

 

Spero, quindi, che il volume offra uno spettro più ampio possibile di temi e di scritture – si va da quella più scanzonata e briosa a quella più analitica, dal racconto più divertito a quello più sofferto, dall'autobiografia alla storia, dalla critica letteraria alla fiction. Il volume si divide idealmente in tre parti. Nella prima gli autori raccontano e invitano il lettore a condividere nodi, sfaccettature e passioni dell'identità italoamericana. Tanto che lo scritto autobiografico di Louise DeSalvo, che apre il volume, s'intitola: Diventare italoamericana (dal Meridione). A seguire, L'anno di Cristoforo Colombo, dove Alessandro Carrera ci racconta le tragicomiche vicende di un Italiano alle prese con le celebrazioni di Colombo, figura sacra per gli Italoamericani. Sacra è anche la figura dell'Italoamericano padre di famiglia, cattolico e virile: ma Ilaria Serra, in La letteratura gay italoamericana: le streghe son tornate smonta un altro stereotipo legato all'italoamericanità, quella del machismo, ed illustra l'intrecciarsi di identità italoamericana ed identità omosessuale. Dopo il già menzionato saggio di Anthony Tamburri Uno stato d'animo italiano/americano, che critica dal di dentro certi aspetti della cultura italoamericana, chiude la prima sezione il saggio di Peter Carravetta, Migrazione, storia, esistenza che fissa un punto di partenza per qualsiasi indagine su cosa siano gli Italoamericani oggi, risalendo la corrente e andando all'origine per interrogarsi sulla storia e sulla natura del migrare.


Come naturale sviluppo della prima parte, dedicata agli aspetti dell'identità italoamericana, e introduzione all'ultima parte, dedicata alle short-stories di gusto italoamericano, ecco tre saggi specificatamente d'analisi letteraria: ma anche qui, tre momenti assolutamente diversi, tre autori lontanissimi fra loro. Martino Marazzi, in Lacrime e libertà. Profilo di Ludovico Michele Caminita c'introduce all'opera di uno scrittore italoamericano insolito, capace di adoperare ironicamente uno dei brani più celebri di Manzoni per farne spunto di denuncia sociale. Nel Diritto all'etnicità:
Italoamericanità nei legal thriller di Lisa Scottoline Chiara Mazzucchelli, demolendo un altro tabù, si occupa di un'autrice, Lisa Scottoline, che pur definendosi italoamericana, pur essendo i suoi personaggi italoamericani con tutto quel che ne consegue, pur trattando, come si legge nel saggio della studiosa, temi cari alla cultura italoamericana – viene considerata, in quanto autrice popolare, indegna d'entrare nei santuari dell'accademia. Infine, Robert Viscusi, in Spaghetti Western ci parla di sogno americano, tratto essenziale per gli Italoamericani, che nella vicenda di The Fortunate Pilgrim di Mario Puzo si mescola continuamente all'immaginario prodotto dall'epopea Western.


A concludere il volume, la fiction. Il luogo comune (il che non vuol dire che sia del tutto falso) sulla fiction italoamericana è che si parli sempre di cannoli, nonne, e rosari. Rita Ciresi invece, vincitrice del prestigioso Flannery O'Connor Award, autrice che si identifica assolutamente come Italoamericana e non solo per il cognome, si presenta per la prima volta al pubblico italiano con un racconto che non ha nulla di specificatamente italoamericano, e la donna di cui narra potrebbe essere qualsiasi donna di qualsiasi etnia: gli scrittori italoamericani non scrivono solo per gli italoamericani.


Con Terremoto napoletano, John Domini ci propone il primo capitolo del suo nuovo romanzo, nato originariamente come short-story e qui presente in quanto tale, laddove una famiglia di Americani si trova d'improvviso catapultata a Napoli.
Mi benedica Padre, di Fred Gardaphe, narra invece di un giovinetto italoamericano che deve sbrigarsela fra un'esuberante e gioiosa sessualità adolescenziale e i precetti cattolici della mamma e di padre Frank.


A chiudere il volume, Vito di Salvatore Mammano, un gioiellino che ha una vicenda romantica alle spalle: un giorno del 2007 il figlio Nick, professore di chimica in pensione, ha scovato dei fogli sparsi, fittamente scritti a mano, tra le pagine di vecchi libri di scuola e quelle di un suo vecchio e consunto quaderno d'appunti, oltre a una ricevuta per la riparazione di un televisore datata 1948: erano l'autobiografia del padre, morto nel '64. Ha consegnato i fogli ad Ilaria Serra, sempre in cerca di autobiografie d'emigranti, che m'ha segnalato in particolare l'episodio di Vito, che ho trovato straordinario sia per la scrittura sia per la sua modernità - in quest'epoca di religiosità ostentata e strumentalizzata. A mia richiesta, Nick Mammano ha accettato di limarlo per eliminare i rari refusi, qualche ripetizione ed altro, ma lasciandolo intatto nella forma e nella sostanza. Io l'ho tradotto fedelmente e qui è presentato come short-story proprio per il suo squisito andamento di racconto, perché l'autore evidentemente non si limita ad informare ma reinventa il ricordo, perché sembra scritto per un pubblico e mi sembra suggellare la varietà di questo volume, dimostrando peraltro come lo storytelling, talento attribuito più spesso ad altre etnie, possa appartenere anche un uomo nato a Brooklyn all'inizio del secolo, figlio di Siciliani - un Italoamericano.

Prev Next Page:

IN SCENA! Italian Theater Festival: OPENING NIGHT Double-Bill

IN SCENA! Italian Theater Festival: OPENING NIGHT Double-Bill

MAY 04, 2015 - 06:00 PMCasa Italiana Zerilli-Marimò - 24 West 12th Street - New York, NY 10011 Opening Night of the 2015 IN SCENA! Italian Theater Festival FREE and open to the general public 6:00pm Homage to Pasolini. A staged reading directed by Marco Calvani.A journey into Pasolini's writing on the 40th anniversary of his death.In ENGLISH.   7:30pm Viola di Mare. By and with Isabella Carloni, based on...

The Belvedere Club by Bocelli Opening Night Thursday, April 30th

The Belvedere Club by Bocelli Opening Night Thursday, April 30th

The Belvedere Club by Bocelli is excited to announce its grand opening this Thursday evening, April 30th and again Friday, May 1st, for your dining pleasure. We look forward to seeing you and extending a warm welcome on behalf of the Foundation and our new family at Bocelli. You will see so much hard work has gone into getting the Club...

Expo Milano 2015 Preview: The USA's Food Trucks

Expo Milano 2015 Preview: The USA's Food Trucks

by Laurie Werner   When the food-focused Expo Milano 2015 opens this Friday, the centerpiece of the USA Pavilion will be on wheels: six food trucks known as Food Truck Nation will showcase a sampling of regional American cuisine. "We thought it was the right way to represent what's happening in America," explains Mitchell Davis, Chief Creative Officer of the USA Pavilion....

Nerio Alessandri, Jeffrey Immelt Honored at Leonardo Prizes

Nerio Alessandri, Jeffrey Immelt Honored at Leonardo Prizes

By Cynthia Martens   The 20th annual edition of the Leonardo Prizes, which recognize industry leaders who promote a positive image of Italian manufacturing abroad, took place on Monday in Rome at the Quirinal Palace, official residence of Italian president Sergio Mattarella, who distributed the awards.   Jeffrey R. Immelt, the American president and chief executive officer of General Electric, received the Leonardo International...

Mandolin Orchestra entertaining crowds for 74 years

Mandolin Orchestra entertaining crowds for 74 years

by Peter Fiorilla   The Bloomfield Mandolin Orchestra, which has some of the deepest roots of any musical organization in New Jersey, is honoring its long and celebrated history in more ways than one at its next annual concert.    History is a point of pride for the orchestra, which will be playing in concert at the Bloomfield Middle School on Sunday, April 26. The...

Discipio & Associates

Discipio & Associates

Dr. James Discipio graduated from Loyola Dental School in 1984 and received a graduate degree in oral biology in 1985. But his "career" in dentistry began long before the 1980s. The son of a dentist, he grew up in the practice his father, Dr. Joseph Discipio, opened in 1954, right down the block from where the two men practice together now.   J.V....

Five Collectable Italian Cars That Aren’t Ferraris

Five Collectable Italian Cars That Aren’t Ferraris

by Yoav Gilad   Ferrari has built some of Italy's most impressive machines. But a prancing horse badge isn't required for an Italian car to be simply incredible. Most of the cars that follow aren't inexpensive, but compared to Ferraris they are absolute steals. DeTomaso Mangusta: Mercedes-Benz doesn't have a lock on the gullwing market. No, DeTomaso used a gullwing configuration for their...

La pastasciutta solidale di uno chef italiano negli Usa

La pastasciutta solidale di uno chef italiano negli Usa

Parliamo di una bella storia di solidarietà e cibo che riguarda uno chef italiano emigrato negli Stati Uniti, che ha ritirato in Italia un premio importante dedicato al Premio Nobel Eugenio Montale.   Obbiettivo della sua encomiabile iniziativa: sfamare i bambini dei sobborghi californiani detti "motel kids" con un piatto di pastasciutta. Federica Baioni ha incontrato lo chef di origini veronesi, Bruno...

Cibo e Vino in North Scottsdale Reopens After Renovations

Cibo e Vino in North Scottsdale Reopens After Renovations

It's been a long time since North Scottsdale restaurant Cibo e Vino closed its doors for renovations. In 2014, the Italian restaurant announced via Facebook that it would "be closed briefly" after Sunday, August 3. Apparently, "briefly" meant 10 months, but after the long wait the restaurant is finally ready to reopen.   Located at 34522 North Scottsdale Road, on the southwest corner...

Amici d’Italia: Sharing Italian heritage and Building Community

Amici d’Italia: Sharing Italian heritage and Building Community

by Kerry-Lynne Demarinis   Heritage is a precious thing. From our parents and grandparents, we learn who we are and why our cultural identity is important. Sharing family traditions and memories is crucial to forming a bond between old and new generations. Unfortunately, the years pass and along with them go the people who hold the brightest memories, leaving us with only shadows...

L’American Chamber of Commerce apre rappresentanza regionale in Calabria

L’American Chamber of Commerce apre rappresentanza regionale in Calabria

Si è svolto presso i locali della Camera di Commercio di Reggio Calabria un importante incontro istituzionale tra i principali rappresentanti di Union Camere Calabria, del mondo imprenditoriale, delle attività produttive e della "American Chamber of Commerce". L'American Chamber of Commerce è una organizzazione privata affiliata alla "Chamber of Commerce" di Washington (la Confindustria statunitense) ed ha lo scopo di sviluppare...

Apology to Italian-Americans from Garwood, NJ Councilman

Apology to Italian-Americans from Garwood, NJ Councilman

In the letter (see below) Councilman Mathieu states to the local newspaper The Westfield Leader, "I wish to reiterate my apology to Americans of Italian descent for any offense they may have taken to my April 2, 2015 editorial in your newspaper. In no way did I mean to offend anyone, but nevertheless, I did so and I take full...

Local IUP student gets Gallati scholarship

Local IUP student gets Gallati scholarship

Mandy Gallo, a family and consumer science education major at Indiana University of Pennsylvania from Indiana, has been selected for the Eleanor M. Gallati scholarship. Gallo, the daughter of Rich and Wendy Gallo, is a 2011 graduate of Indiana Area Senior High School.   She has also received the M. Jane Segar Longenecker Scholarship, the Susan E. Finley Scholarship and the Sons of...

Ecco il nuovo Whitney Museum

Ecco il nuovo Whitney Museum

Un ritorno a casa: questo per l'architetto Renzo Piano rappresenta il trasferimento del Whitney Museum dalla sede sulla Madison Avenue al nuovo edificio nel cuore del Meatpacking District, a New York. Il nuovo Whitney, a cui sono stati tolti i veli alla presenza dell'archistar genovese che lo ha progettato, della curatrice Donna De Salvo, e del direttore Adam D. Weinberg, aprirà...

Al Bruno: Yearning for a time that no longer exists

Al Bruno: Yearning for a time that no longer exists

Buffalo's West Side of the 1970s remains indelibly etched in my childhood memories because it was a simple yet prosperous time in Buffalo's rich, cultural history. It represented a special time when the West Side resonated with an old-country, Italian cultural flavor that was prominent in everything we did in our daily living.   Importantly, it was a socially significant and progressive...

Montesacro a San Francisco. La prima pinseria degli Stati Uniti apre in Californ…

Montesacro a San Francisco. La prima pinseria degli Stati Uniti apre in California: antica tradizione e ingredienti italiani

Da centro di meditazione tibetano a pinseria romana. E un forno ultracentenario murato tra le pareti dell'edificio, nel cuore del Financial District di San Francisco. Sembra la sceneggiatura di un copione fantasy hollywoodiano e invece è la semplice realtà dei fatti, l'inizio di un'avventura imprenditoriale che da Montesacro, quartiere della periferia romana, arriva a San Francisco.   Con l'originalità e l'intraprendenza che...

Connecticut Boxers Included In New Book

Connecticut Boxers Included In New Book

Long before "Rocky Balboa" and Sylvester Stallone of "Rocky" fame, there was a long list of Italian Americans in boxing, including a few from Connecticut. The three "local" guys, Middletown native and Hartford hero Guglielmo Papaleo, better known as "Willie Pep," Bridgeport's Luigi Buccassi, professionally known as "Lou Bogash" and Hartford's Christopher "Battling Battalino" Battaglini, are all in a new book...

Airola, una statua bronzea di San Giorgio Martire per rafforzare il legame tra i…

Airola, una statua bronzea di San Giorgio Martire per rafforzare il legame tra italoamericani e airolani

Dove una volta, prima che il sisma del 1980 la distruggesse, sorgeva la chiesa arcipretale che conservava un affresco del 1713 di Cacciapoti, raffigurante la gloria di San Giorgio Martire, patrono della città di Airola, da oggi si staglia al centro di quella che una volta fu la piazza centrale una statua in bronzo del cavaliere santo che trafigge il...

Zeffiro New York Pizzeria serves New York-style pizza in SNM

Zeffiro New York Pizzeria serves New York-style pizza in SNM

Right on the corner of a the strip mall is Zeffiro New York Pizzeria, 901 E. University Ave. The two-story restaurant is a mixture of New York City with just a touch of New Mexico. I had only been to Zeffiro Pizzeria Napoletana on Water Street, downtown, but while traveling down University Avenue, I discovered the second location.   Although similar in name,...

Mediterranean migrants end up in Sicily's bizarre slice of Americana

Mediterranean migrants end up in Sicily's bizarre slice of Americana

They survived the worst ever migrant catastrophe in the Mediterranean, but now a group of refugees find themselves in a surreal new environment – a former US military base in Sicily that has been turned into a vast encampment for the desperate and dispossessed.   The 16 adult survivors of Sunday's disaster, in which a boat capsized off the coast of Libya...

Avalon Flooring Honored with Prestigious 2015 Confindustria Ceramica Award

Avalon Flooring Honored with Prestigious 2015 Confindustria Ceramica Award

After carefully considering the many outstanding North America- based tile distributors, Avalon Flooring has been selected by Confindustria Ceramica (the Italian Association of Ceramics) to receive the 2015 Confindustria Ceramica North American Distributor Award.   Each year, this award is presented at Coverings—North America's largest tile and stone trade show—to recognize distributors' important contribution to the promotion of Italian tiles in the...

Masterful Italian Design Now Available To The Masses

Masterful Italian Design Now Available To The Masses

If you've ever wanted your apartment to look like the set of a Fellini film, the MoMA Design Store has you covered. On May 1, the Design Store is launching a collection of 32 fun and feisty tabletop pieces by some of Italy's design greats, encompassing everything from reissued design masterpieces to more contemporary works by the current torchbearers of...

Glass maestro Lino Tagliapietra to spend a week at Toledo museum

Glass maestro Lino Tagliapietra to spend a week at Toledo museum

Leaving his Italian homeland for the United States in 1979, Lino Tagliapietra brought closely held recipes for battuto, zanfirico, reticello, pulegoso, martelé. For the next several decades in workshops around the country, he taught those glass-making techniques to Americans hungry for new skills.   In turn, his own creative appetite was nourished by the freedom he found among Americans making art. Along...

Christo’s Floating Piers Will Let You Walk on Water in Italy

Christo’s Floating Piers Will Let You Walk on Water in Italy

By adjoining 200,000 fabric-lined floatable components, Christo hopes to allow the residents of two mainland towns in Italy's Lombardy region to walk on water for a duration of two weeks in June 2016. If approved, the "Floating Piers" would connect both towns with the Lake Iseo islands via an extended, brightly colored fabric dock that would stretch across two miles.   This...

Italian American Museum Gives a Tenant More Time to Move

Italian American Museum Gives a Tenant More Time to Move

by Mireya Navarro   An elderly woman whose pending eviction from her apartment in Manhattan's Little Italy by the Italian American Museum was denounced by housing advocates has until June 30 to leave under an agreement between the two parties. The woman, Adele Sarno, 85, the daughter of Italian immigrants, went to Housing Court last month to stave off eviction after losing a...

Ellis Island Museum to Update the Story of Immigration in America

Ellis Island Museum to Update the Story of Immigration in America

by David W. Dunlap   Everywhere in America, immigration is an unending story. Everywhere, that is, except at the Ellis Island Immigration Museum, where the story ends in 1954, when the immigrant processing and detention station there was closed.   Next month, however, the museum will leap more than 60 years forward with the opening of two new galleries in what had once been...

Dinner with Dario Cecchini & rpm steak in Chicago

Dinner with Dario Cecchini & rpm steak in Chicago

May 2, 2015 - Saturday 7:00 PM - 10:00 PMRPM Steak - 66 West Kinzie Street - Chicago, Illinois 60664Join RPM Steak and Chef/Partner Doug Psaltis as they host world-renowned, eighth-generation Italian butcher Dario Cecchini for an evening of chef demonstrations, Tuscan wine and fine dining.   Bringing along his cooks and own arsenal of ingredients, Cecchini will demonstrate the techniques of properly breaking down...

Goodfellas reunited! Stars of Martin Scorsese's classic gangster movie attend sp…

Goodfellas reunited! Stars of Martin Scorsese's classic gangster movie attend special 25th anniversary screening to close the Tribeca Film Festival

by David McCormack   The stars of Martin Scorsese's classic 1990 gangster film Goodfellas reunited in New York on Saturday night for a very special 25th anniversary screening of the movie which brought the 14th annual Tribeca Film Festival to a close. Stars Ray Liotta, Robert De Niro, Lorraine Bracco and Paul Sorvino were all in attendance although director Scorsese was filming in...

La guida 'I Borghi più belli d’Italia' diventa multisensoriale

La guida 'I Borghi più belli d’Italia' diventa multisensoriale

Nuova veste grafica per "I Borghi più belli d'Italia", la guida turistica giunta quest'anno all'undicesima edizione, grazie l'inserimento di una'app per la realtà aumentata che valorizza sensazioni, profumi e sapori che solo la storia e le tradizioni del Belpaese.   Un "apposito simbolo" posizionato accanto all'immagine permetterà d'individuare all'interno della Guida i contributi multimediali, grazie ai quali il lettore si ritroverà a...

Phyllis Seltzer: The Italian Works, Paintings and Heat Transfer Prints

Phyllis Seltzer: The Italian Works, Paintings and Heat Transfer Prints

Phyllis Seltzer: The Italian Works, Paintings and Heat Transfer Prints - Thursday, May 14 - Saturday June, 20, 2015 The Galleries at Cleveland State University, 1307 Euclid Avenue, ClevelandFREE opening reception on Friday, May 29, 5:00-7:00pmPresented by CSU in partnership with Consolato Onorario d'Italia a Cleveland, Consolato d'Italia a Detroit & La Gazzetta Italiana.   The celebrated Cleveland artist Phyllis Seltzer, primarily known...

Pizza Picassos: Italian family elevates its pies to an art form at Bambino’s

Pizza Picassos: Italian family elevates its pies to an art form at Bambino’s

Since the Pota family took over Bambino's East Coast Pizzeria, the valley's East Coast transplants have been finding their way there, mostly by word of mouth. The Pota family, led by co-owner Ralph Pota, took over the business at 2555 S. Durango Drive in October.   Ralph was born in Naples, Italy, and moved to the United States as a child. Growing up...

Gei. Il Friendship Award al Ceo di Alitalia Cassano

Gei. Il Friendship Award al Ceo di Alitalia Cassano

A conclusione della sua visita a New York, il Ceo dell'Alitalia, Silvano Cassano, è stato ospite del Gei - Gruppo Esponenti Italiani - ed ha ricevuto da Lucio Caputo, presidente della prestigiosa organizzazione che racchiude i principali rappresentanti delle organizzazioni italiane che operano negli Usa, il "Gei Friendship Award". Prima di procedere alla consegna del premio, Caputo ha brevemente illustrato l'intensa...

Carnevale with the Vaudo Clan — In person, this time

Carnevale with the Vaudo Clan — In person, this time

Last year I wrote about the Vaudo clan's annual pre-Lenten Carnevale meal – a daylong event attended by over 60 people spanning five generations. This year I had the honor of participating in the meal at the invitation of Tommy and Rita Damigella.   Held at their lovely home in Topsfield, Massachusetts, the gathering was an experience of a lifetime that brought...

The Tiber, the Arno, and the Gran Canal: A Celebration of Italian Choral Music –…

The Tiber, the Arno, and the Gran Canal: A Celebration of Italian Choral Music – May 2, 8 pm

CoroAllegro takes you on a journey through Italy as we celebrate the art of choral music, brought to us by the country's most esteemed composers. The centerpiece of the concert features the Missa Papae Marcelli (Pope Marcellus Mass) by Italian master Giovanni Pierluigi da Palestrina and also includes works by Gioacchino Rossini, Claudio Monteverdi, Antonio Lotti, Bruno Bettinelli and more.   The...

Movida rilassata, la via di Milano invidiata da New York

Movida rilassata, la via di Milano invidiata da New York

Gli uomini arrivano in bici e giacca e cravatta, le donne si annunciano caracollando sui tacchi sui piccoli ponti di ferro, gli studenti passano e si prendono una sedia.   Sul far della sera inizia il rito dell'aperitivo, insaccati, formaggio e canapè, e le varie anime della città confluiscono qui, sulla sponda di Ripa di Porta Ticinese a Milano, la via che...

Young Italians invent biomaterial

Young Italians invent biomaterial

Engineers at young Italian start-up Mycoplast have developed a water- and fire-resistant new material that is light as styrofoam and 100% compostable, sources said Tuesday. The new bio-material – called Mogu, which is Chinese for mushroom – comes from mushrooms that have been "fed" on farm and food waste. "Mogu utilizes (waste such as) sawdust, coffee grinds, and tomato skin," project director...

The King of Cheeses

The King of Cheeses

by Alessandro Sala   The Italians have never been shy when it comes to claiming culinary superiority, so it's not surprising that they casually refer to Parmigiano-Reggiano, those massive wheels of aged cow's milk cheese produced in central Italy, as "the undisputed king of cheeses".   Lovers of French triple crèmes, English blues, Spanish sheep's milk, and Swiss cave-aged creations might dispute the coronation,...

Anacapri Italian Kitchen celebrates 25 years

Anacapri Italian Kitchen celebrates 25 years

The story of Anacapri Italian Kitchen & Wine Bar is a romantic one. It's the story Giuseppe and Maria Zuozo, a young couple who fell in love with the burgeoning neighborhood of Pinecrest during a January 1990 vacation and decided to make a life for themselves there. After returning to their home in New Jersey, they sold their share in their...

Sons of Italy Lodge has new officers

Sons of Italy Lodge has new officers

The Sons of Italy Lodge in Upper Kittitas County has new officers for 2015. Rich Grillo is the new financial secretary; Ron Dalle, president; Cheryl Ficele, vice president; and Joye Fredericks, secretary. The Sons of Italy Lodge hosts an annual spaghetti dinner in March that raises money for scholarships for high school students.    For more information about the Sons of Italy Cle Elum...

Exploring the Tradition of Sunday Gravy at Rao's

Exploring the Tradition of Sunday Gravy at Rao's

It's a sacred thing. Be careful when tinkering with any Italian family's recipe for Sunday gravy, that meat-stocked tomato sauce that gets simmered and reduced into a savory explosion of nostalgic happiness. "If you tweak and twist my family's recipe, you might be subject to harm," says Frank Pellegrino Jr., known best as Frankie, co-owner of the original Rao's in Harlem...

Columbian Lawyers Association celebrates 50th Annual Rapallo Award Luncheon

Columbian Lawyers Association celebrates 50th Annual Rapallo Award Luncheon

The Columbian Lawyers Association (CLA), First Judicial Department, honored Hon. John A. Barone at its 50th annual Rapallo Award Luncheon last Saturday at the Waldorf Astoria in Manhattan. John E. Zuccotti, former first deputy mayor of New York City, presented Barone, a Bronx Supreme Court Justice, with the prestigious award.   "[Barone's] great intellect, judicial skills and strong judgment are matched by his...

South Italy Imports brings a taste of Italy to the Lehigh Valley

South Italy Imports brings a taste of Italy to the Lehigh Valley

South Italy Imports has one foot in the Lehigh Valley and the other in Italy. The wine and food importer started in 2001 and now has a presence in Nevada, California, New York and they're applying to be a distributor in Delaware. Regardless, you'll still find the home base in Hanover Township.   "To get a wine out of Italy, (vineyards) need a distributor,"...

Bar Civita to open in Woodley Park on April 28

Bar Civita to open in Woodley Park on April 28

Liam LaCivita has taken over the space of the old Murphy's Irish pub in Woodley Park, but part of it lives on in spirit. "I wanted to let people know that we're causal and you can come in just for drinks," LaCivita said of the decision to name his first solo venture Bar Civita, even though it's a restaurant.   LaCivita kept Murphy's...

The “bonsai” euro turbocharges Made in Italy, exports bring in €2 billion more

The “bonsai” euro turbocharges Made in Italy, exports bring in €2 billion more

The hope is that the "bonsai" euro will last. The feeling, indeed, is like some kind of "manna" was falling from Heaven, a transient condition due to choices that are only partly controlled by the ECB. And precisely from the European currency's drop, in fact, stems one of the "hefty outside forces" leading Confindustria to maintain that Italy's recovery is...

GWArc to hold Italian dinner fundraiser in Waltham

GWArc to hold Italian dinner fundraiser in Waltham

The sixth annual "Ciao Down for GWArc," a family-friendly community dinner/fundraiser is Friday, May 1. The event runs from 5 to 7:30 p.m. at the Embassy Suites Boston/Waltham, 550 Winter St., Waltham. The event features an Italian-themed buffet dinner, musical entertainment and a photo booth.   There will be a silent auction, raffle and mystery gifts for sale. New this year, supporters can pre-bid...

The Italian Mercato: Finding Treasures Everywhere

The Italian Mercato: Finding Treasures Everywhere

Just like fresh air revitalizes the soul, open air markets stimulate the senses. Rain or shine, tented tables regularly bring neighbors, tourists, and communities together from spring to fall, providing a taste of Earth's bounty and a vast assortment of handmade collectibles and vintage wares.   Grab your family and meet your friends at an open air market, because a visit is...

Nutley's Taste of Italy is Sunday

Nutley's Taste of Italy is Sunday

The Annual Taste of Italy Dinner, hosted by the Nutley-Belleville Columbus Day and Italian Heritage Month Parade Committee, will be held from 2 to 5 p.m. Sunday at the Nutley Parks and Recreation Building, 44 Park Ave.    Open seating; buffet style serving of signature dishes from more than 25 Italian restaurants, providing some of their best selections. It's an Italian Food Festival...

Chef Gina Stipo brings Ecco La Cucina to Kansas City

Chef Gina Stipo brings Ecco La Cucina to Kansas City

Kansas City has become a "hot spot" for guest chefs and food artisans the past three to four years. Buddy Valastro, Ferran Adrià, Dario Cecchini, John Besh, Rachael Ray, Roberto Donna, Bryan Voltaggio ... The list is endless and I can go along for five more paragraphs to be honest with you.   This past week another chef passed through Kansas City with...

Miu Miu Opens Boutique In Miami Design District

Miu Miu Opens Boutique In Miami Design District

Italian fashion company Miu Miu opened a shop in the Miami Design District on Thursday, according to WWD. The two-level store takes up 5,435 square feet and is located at 190 NE 39th Street. The luxurious design features floor-to-ceiling mirrors on the ground floor, a black marble staircase and gold damask-lined display cases. The bottom floor sells Miu Miu handbags, accessories and...

Annual Italian Spring Gala Held in Clarksburg

Annual Italian Spring Gala Held in Clarksburg

Village Square was the site of the annual Spring Gala for the Italian Heritage Festival Saturday night. The night featured presentations of the new Regina Maria, the maids of honor, and the senior, junior, and minor courts. The new Regina Maria is Chelsea Boyles, a 23-year old from Shinnston.   She'll be officially crowned during the festival Labor Day weekend. She's currently a...

A personal appeal on behalf of Fra Noi

A personal appeal on behalf of Fra Noi

by Paul Basile   Dear friends, I'm at the tail end of my crowdfunding campaign, and I'm hoping you're in a position to make an 11th-hour contribution. We've raised more than $20,000 to date via check and online payments and my goal is to get as close to our $30,000 target as possible by the official end of the campaign this coming Tuesday.   To find...

Meet the Getty Museum’s New Senior Curator of Paintings, Davide Gasparotto

Meet the Getty Museum’s New Senior Curator of Paintings, Davide Gasparotto

by Lyra Kilston Dr. Davide Gasparotto arrived at the Getty Museum a few months ago from Modena, Italy, where he was the director of the Galleria Estense, a museum of Italian paintings from the 14th to 18th centuries. Gasparotto formerly served as curator at the National Gallery in Parma, and was a visiting fellow at both the Center for Advanced Study...

Arianna Carossa - The aesthetic of my disappearance

Arianna Carossa - The aesthetic of my disappearance

Date: Monday, May 04, 2015 - Hours: 6PM Venue: Italian Cultural Institute - 686 Park Avenue - New York, NYIn her first book, "The aesthetic of my disappearance", Arianna Carossa aims to overturn the same concept of what is commonly defined as a "catalogue" or artist's book. There isn't any image in this book, but nine interviews. Nine interviews made by nine curators, who imagine...

Art of the Italian Two Wheel - classic motorcycle exhibition in New York

Art of the Italian Two Wheel - classic motorcycle exhibition in New York

by George Chapman   Based in New York? Enjoy Italian design and classic motorcycles? All-round design god and avid bike collector Stuart Parr is currently hosting an exhibition in Manhattan that is not to be missed...   As keen on riding his fleet of classic Italian motorcycles as he is collecting them, the producer of Eminem's '8 Mile' movie, Stuart Parr, is also a...

Frankie’s Deli

Frankie’s Deli

Frankie's Deli has had a lot to celebrate lately. The venerable Italian food emporium marked its 50th anniversary with a five-day culinary extravaganza in late November that culminated in a visit from Italian Senator Renato Turano. "My family has been doing business with Turano Baking Co. for half a century and it was important for us to make them a part of...

Ybor's cemetery hosts a show to raise money for maintenance

Ybor's cemetery hosts a show to raise money for maintenance

by Anthony Allred   At The Italian Club Cemetery in Tampa's historic Ybor district, maintenance comes at a cost of about $2,500 a month. So to raise money the clubs members are hosting what they are calling the "Italian Club Annual Comedy Music Spectacular of the Year."   "You are going to see Barbara Streisand, Neil Diamond, Johnny Cash, Sonny and Cher, Jack Benny,...

Un musicista e direttore d’orchestra manduriano negli U.S.A. al Teatro dell’Oper…

Un musicista e direttore d’orchestra manduriano negli U.S.A. al Teatro dell’Opera di Boston

di Giuseppe Pio Capogrosso   Nel recente contributo sull'immigrazione di nostri concittadini negli Stati Uniti d'America, scaturito dalla consultazione dei registri degli immigranti o Passengerarrival Lists tenuti dal 1892 al 1924, ho segnalato, tra i personaggi illustri, l'allora noto musicista mandurino Oreste Sbavaglia (erroneamente registrato nelle liste di arrivo come Oreste Havaglia), che risultava giunto a Ellis Island – New York (per...

Local manufacturer, Italian firm open Springfield plant

Local manufacturer, Italian firm open Springfield plant

by Joe Cogliano   Palmer Manufacturing & Supply Inc. has kicked off several new partnerships that will likely bring an influx of work to its Springfield operations. The 40-employee maker of heavy-duty no-bake foundry equipment recently inked two deals, including a story we broke several weeks ago about its joint venture with MAUS S.r.l. of Italy. ( Click here to read that story.)   Read...

Knights of Columbus prepare Italian feast during scholarship fundraiser

Knights of Columbus prepare Italian feast during scholarship fundraiser

by Valerie L. Valdez   What's better than enjoying a festive evening, great food and raising money for a good cause at the same time? That was the idea behind the Italian Dinner Fundraiser on April 18 at the Knights of Columbus Hall. "This annual event was hosted by the Knights of Columbus Assembly 1809 to help raise money for the scholarship fund for...

La lingua italiana piace agli studenti Usa

La lingua italiana piace agli studenti Usa

di Francesco Semprini   Quota 2.500, l'Italiano trionfa. Sono oltre 2.500 gli studenti americani che hanno sostenuto l'esame Ap in lingua italiana. Di cosa si tratta? E' «l'Advance placement», ovvero il test che viene sostenuto dagli studenti in Usa per guadagnare crediti formativi extra, e con i quali è possibile impreziosire il proprio curriculum in vista dell'iscrizione all'università. Viene fatto per diverse...

Brain drain? No, global workers! On the new Italian immigration

Brain drain? No, global workers! On the new Italian immigration

By Maura Malfatto Elia   Today I had the pleasure to meet with Alessia Angelin, President of the organization PI Philly (Professionisti Italiani in Philadelphia). We met at 9 am, at the Gran Caffe' L'Aquila, a stylish Italian café near Rittenhouse, playing Italian music and serving gorgeous food.   In front of a piping-hot cappuccino (ok, ok... also a croissant), we spoke of the...

Italian stereotype: NYPD told to avoid mob assumptions

Italian stereotype: NYPD told to avoid mob assumptions

The federal monitor overseeing reforms to the NYPD have proposed federal rules for NYPD training which will include an old Italian stereotype. New recruits will get intense training on how to avoid expressing stereotypical assumptions that spotlight minorities or other groups, or that set them apart from others.   According to the New York Post, the new training manual will include these examples: 'He's...

Nasce in Italia la memoria flash 3D che farà dimenticare i vecchi hard disk

Nasce in Italia la memoria flash 3D che farà dimenticare i vecchi hard disk

di Giovanni Cedrone   E' LA memoria flash con la più alta densità mai sviluppata. Ed è stata progettata nel nostro Paese da ingegneri italiani. Stiamo parlando dell'ultimo prodotto nato dalla collaborazione tra Intel, il colosso dei microprocessori, e l'azienda dell'Idaho Micron Technology che rivoluzionerà il mondo dell'elettronica e dell'informatica mandando in soffitta i vecchi hard disk.   Due anni fa gli ingegneri al...

New England New York East

South East South Great lakes

Midwest California West

b italia vlong

where is my state?

We the Italians Magazine # 58

WTI 58

Umberto Mucci's Interviews

tony-lo-bianco-a-great-actor-and-a-little-flower-bringing-fiorello-la-guardia-back-in-italyIn our interviews we often celebrate an Italian American who has had success in a part of the US, has achieved fame for his or hers accomplishments, represents with pride the Italian American community. Well, this time we have two of them, in a single person. Tony Lo Bianco has had a long, successful...

Our Team

team umberto team valeria team alessandra team maurizio 

team william team elisa team letizia team luca

team MTLavota team GVagnone team giovanni team francesca

team enrico team JGentile team francesco team PLovisetti

team Simone Manca Authors Manuela Bianchi team E Peretti team EBFoley

Our Address:
Via Ettore Paladini 39
00149 Roma - Italia
Contact Info:
Skype : umberto.mucci
E-Mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Disclaimer

Some text and images included in this site are taken from publications in the public domain on the web. If their publication violates any copyrights, please notify via email and we will remove them. The authors of the site cannot provide an absolute guarantee of the reliability and accuracy of the information provided and accept no responsibility for any damage that may arise. Reported errors will be corrected.