di Rosy Canale In Scena è il primo festival di teatro italiano a New York. Un progetto ambizioso, impegnativo, che crea finalmente una corrispondenza tra i due paesi. Nasce dall'idea e dalla passione viscerale per il teatro di due donne, molto diverse ma assolutamente complementari: Laura Caparrotti e Donatella Codonesu. Laura dai mille volti: at...

Kairos Italy Theater, the preeminent Italian theater company in NYC, will present its second In Scena! Italian Theater Festival (www.inscenany.com) in all five boroughs from June 9 to 24, 2014. The event will feature six full productions and four readings.   Production highlights include "Hanno tutti ragione" (Everybody's Right), performed b...

di Maurita Cardone   Il teatro, si sa, ha bisogno di seguito e sostegno e chi da anni si impegna per far conoscere il teatro italiano a New York merita tutta l'attenzione e il supporto degli amanti di quest'arte, italiani e non.   Questa la filosofia con cui Kairos Italy Theater (KIT, per gli amici) ha organizzato una serata di fundra...

New York is not just Manhattan, and one who understood very well this is Laura Caparrotti, Roman by birth and New Yorker by adoption, who last year created "In scena! Italian Theater festival NY" that brings the Italian theater in all 5 boroughs of New York City: Manhattan as well as also the Bronx, Staten Island, Brooklyn and Queens. The 2014 edi...

di Rosy Canale   Registra il tutto esaurito, uno spettacolo dietro l'altro, il Festival di teatro italiano IN SCENA, protagonista indiscusso in questi giorni della cultura italiana nei 5 distretti di New York. Dopo l'anteprima a Governors Island con "Voci nel deserto", replicato anche ad Inwood, il debutto dell'11 giugno aveva già dato confe...

Italian theatre took centre stage in New York for two weeks, with eight productions, together with special events, lectures and seminars. The third edition, of the "In Scena!" festival brought Italian shows to all five boroughs of the Big Apple. The bill included, "Angiulina The Mule", "Broken Dances - in Pasolini's Bubble", "Chez Dimi"," Cingomma"...

di Maurita Cardone   Vedere un testo teatrale italiano contemporaneo tradotto per i palcoscenici newyorchesi è di per sé motivo di gioia per chi, come noi, segue la cultura italiana nella Grande Mela e sa quanto raro sia che qualsiasi cosa sia venuta dopo Pirandello (e che non sia Eduardo De Filippo) attraversi l'Atlantico. Ma Dealers of Sou...

Grazie alla collaborazione fra KIT Italia e Kairos Italy Theater, la pluripremiata compagnia newyorkese Bedlam sarà per la prima volta in Italia nel mese di aprile 2016, presentando "Cry Havoc", monologo che parte da celebri monologhi di condottieri shakespeariani per esplorare le difficoltà dei veterani di guerra nel riadattarsi al ritorno nella s...

di Eugenio Furia   Il teatro "off" invade New York nell'anno della cultura italiana. E parla soprattutto calabrese il festival "In scena!": è il titolo scelto per la prima rassegna a tema ospitata nei 5 distretti della Grande Mela (Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx e Staten Island).   L'evento dedicato al teatro italiano – organizzat...

For our 100th interview (happy birthday to us!!) we talk about a documentary that will be aired in two parts: the first two hours on February 17th at 9 P.M.EST and the second two hours a week later on February 24th at 9 P.M. EST. The documentary is called "The Italian Americans" and, in our honest opinion, will be a milestone for the Italian Americ...