by Nancy Stiles   Anthonino's Taverna (2225 Macklind Avenue; 314-773-4455) is celebrating its tenth anniversary with an upgrade. The Italian restaurant will undergo renovations over the next several weeks to expand seating and update the decor. We spoke to co-owner Anthony Scarato about what's next for Anthonino's.   "We occupy an old...