IL TESORO · SAN GENNARO DA NAPOLI A NEW YORK
Un tesoro custodito per secoli. Una storia che attraversa l’oceano.
Per la prima volta, una parte del Tesoro di San Gennaro si prepara a raggiungere New York. Un viaggio che unisce arte, memoria e le generazioni di italiani che hanno portato la propria storia in America.

Con il sostegno di
Con il patrocinio di
Promosso e prodotto da
In collaborazione con
Media partner
Sponsor tecnici
01 / SUPPORT
Come puoi sostenere il progetto
Scegli la modalità di partecipazione più adatta a te. Le categorie di sostegno riprendono quelle già previste dal progetto.
Sostenere la mostra significa contribuire a portare a New York un patrimonio straordinario di arte e storia, favorendone la conoscenza presso il pubblico americano. Una parte della raccolta fondi complessiva sarà inoltre destinata al restauro della monumentale cancellata musicale della Cappella del Tesoro di San Gennaro nel Duomo di Napoli, un’opera unica che unisce arte, architettura e musica.
03 / THE STORY
La storia e il viaggio
Dal voto della città di Napoli del 1527 fino alla devozione degli emigrati a New York: un patrimonio che attraversa i secoli.
Per molti newyorkesi San Gennaro è una festa. È settembre a Little Italy, è Mulberry Street piena di luci e di persone, è la processione, la musica, il profumo del cibo, i panini con salsiccia e peperoni. È una tradizione familiare, qualcosa che appartiene da sempre al paesaggio della città. Ma dietro quella festa c’è una storia molto più grande. E forse, per molti, ancora sconosciuta.
San Gennaro non è soltanto il patrono di Napoli. Da quasi diciassette secoli è parte della vita emotiva della città. I napoletani gli hanno affidato le proprie paure, le proprie speranze, le malattie, le guerre, le eruzioni del Vesuvio, le tragedie e le rinascite. Gli hanno parlato come si parla a qualcuno di famiglia.
Nel 1527 Napoli era una città stremata. Peste, terremoti, guerra, la minaccia del vulcano. E in quel momento accadde qualcosa di straordinario: la città fece una promessa a San Gennaro. Non soltanto una preghiera, non soltanto un atto di fede. Un vero patto. I rappresentanti della città, davanti a un notaio, promisero che avrebbero costruito una Cappella magnifica in suo onore se il Santo avesse protetto Napoli. Quasi cinquecento anni dopo, quella promessa non è stata dimenticata. È ancora viva.
La Real Cappella del Tesoro di San Gennaro si trova nel Duomo di Napoli, ma storicamente non appartiene alla Chiesa. Appartiene ai napoletani ed è amministrata dalla Deputazione nata per rappresentare la città. Persino per aprire il luogo in cui sono custodite le reliquie del Santo servono due serie di chiavi: una è nelle mani dell’Arcivescovo, l’altra della Deputazione. Nessuno può aprirlo da solo. Forse non esiste immagine più bella per raccontare San Gennaro: la fede e la città, il sacro e il civile, insieme davanti allo stesso Santo.
Una parte dei fondi raccolti per sostenere la mostra sarà destinata anche al restauro della straordinaria cancellata monumentale che custodisce l’accesso alla Cappella del Tesoro di San Gennaro nel Duomo di Napoli. Non si tratta soltanto di un capolavoro artistico e architettonico: questa cancellata è anche un singolare strumento musicale, progettato per produrre suoni quando viene percossa. Un’opera rarissima, nella quale arte, ingegno, musica e devozione si incontrano, trasformando un elemento architettonico in un’espressione viva del patrimonio culturale napoletano. Contribuire alla sua conservazione significa proteggere una testimonianza eccezionale della creatività e della storia di Napoli, rafforzando il legame tra la mostra di New York e il luogo da cui proviene il Tesoro.
Da quella promessa è nato anche il Tesoro. Per secoli re, regine, papi, cardinali, nobili, artigiani e cittadini comuni hanno offerto qualcosa a San Gennaro: oro, argento, pietre preziose, gioielli, paramenti, opere d’arte. Ma il vero valore di quegli oggetti non è soltanto quello delle gemme o dei metalli preziosi. Dietro ciascuno c’è una storia umana. Qualcuno ha donato per ringraziare, qualcuno per chiedere protezione, qualcuno perché aveva paura, qualcuno perché aveva sperato, qualcuno semplicemente perché amava. E ogni volta che un dono entrava nella Cappella, smetteva di appartenere a una sola persona e diventava patrimonio di tutti.
Per questo il Tesoro di San Gennaro non è semplicemente una collezione. È una memoria collettiva. È la storia di Napoli raccontata attraverso ciò che generazioni di persone hanno scelto di lasciare dietro di sé.

Ed è proprio qui che questa storia incontra New York. Tra la fine dell’Ottocento e il Novecento milioni di italiani lasciarono il proprio Paese per attraversare l’Atlantico. Partivano con valigie piccole. Dentro potevano mettere pochissimo: qualche vestito, una fotografia, una lettera, forse un rosario. Ma portavano con sé molto di più di ciò che una valigia poteva contenere. Portavano la lingua, i sapori, le canzoni, le feste, le preghiere, la memoria dei luoghi che avevano lasciato. E portavano con sé i loro santi.
San Gennaro arrivò a New York così. Non in una cassa da museo. Non protetto da un’assicurazione. Arrivò nella memoria degli uomini e delle donne che lasciavano Napoli senza sapere se l’avrebbero mai più rivista. E qui trovò una nuova casa. A Little Italy il suo nome continuò a essere pronunciato. La processione continuò. La festa continuò. I figli e poi i nipoti degli emigranti continuarono a incontrarsi ogni settembre sotto il nome di San Gennaro.
Generazione dopo generazione, la memoria ha resistito. Ma una parte di quella storia è rimasta dall’altra parte dell’oceano: le opere, gli oggetti, il Tesoro, le testimonianze materiali di quella devozione che gli emigranti avevano portato con sé soltanto nel cuore.
Ed è questo il senso profondo della mostra che vogliamo realizzare. Per la prima volta vogliamo far attraversare l’Atlantico a una parte del Tesoro di San Gennaro. Gli oggetti compiranno, in qualche modo, lo stesso viaggio compiuto più di un secolo fa dagli uomini e dalle donne che portarono il Santo in America. Solo che questa volta il viaggio avverrà nella direzione opposta.
È un viaggio di ritorno.
Non stiamo semplicemente portando una mostra italiana a New York. Stiamo ricongiungendo due parti della stessa storia.
Vorremmo che un ragazzo italo-americano entrasse nella mostra e riconoscesse un nome che ha sentito pronunciare per tutta la vita: San Gennaro. E che poi, davanti agli oggetti, alla storia, alle immagini, comprendesse improvvisamente che dietro quella festa esiste qualcosa di molto più profondo. Che quella storia apparteneva ai suoi bisnonni, forse ai suoi nonni, e quindi, in qualche modo, appartiene anche a lui. Vorremmo che potesse uscire dalla mostra pensando: “Ora so da dove vengo.”
E vorremmo che un newyorkese che conosce San Gennaro soltanto attraverso Mulberry Street scoprisse che dietro una delle feste più popolari della città esiste una storia straordinaria di arte, fede, cittadinanza, solidarietà e memoria.
Questa mostra vuole fare esattamente questo: restituire profondità a una tradizione, restituire una storia a un nome, restituire memoria a una comunità.
Ma per farlo abbiamo bisogno di aiuto. Portare a New York opere di questa importanza significa affrontare trasporti specializzati, assicurazioni, sicurezza, conservazione, allestimento, comunicazione, programmi educativi. Tutto ciò che è necessario affinché un patrimonio custodito per secoli possa attraversare l’oceano in sicurezza e incontrare un nuovo pubblico.
E qui la storia del Tesoro ci insegna qualcosa. Perché il Tesoro esiste grazie a persone che, per secoli, hanno deciso di dare. Ognuna ha lasciato qualcosa: un gioiello, un calice, una pietra preziosa, un oggetto, un gesto. E quel gesto individuale è diventato patrimonio collettivo.
Oggi chiediamo di fare la stessa cosa.
Chi sostiene questa mostra non finanzia semplicemente un evento. Diventa parte di una storia iniziata quasi cinquecento anni fa. Permette a questi oggetti di attraversare l’Atlantico, permette a una comunità di ritrovare una parte della propria memoria, permette a un giovane italo-americano di scoprire che una festa che conosce da sempre contiene la storia della sua famiglia. E permette a Napoli e New York di incontrarsi ancora una volta.
Perché ci sono storie che appartengono a un luogo. E poi ci sono storie che viaggiano insieme alle persone. San Gennaro è una di queste.
Più di un secolo fa furono gli uomini e le donne di Napoli a portarlo a New York. Oggi abbiamo la possibilità di far arrivare qui una parte del patrimonio che lasciarono dall’altra parte dell’oceano.
È come se, dopo più di cento anni, quella memoria tornasse finalmente a raggiungerli.
Ed è questo che chiediamo a New York di rendere possibile.
Non soltanto una mostra. Un ritorno. Un ricongiungimento. Un pezzo di memoria che attraversa l’oceano per tornare nelle mani di chi, senza forse saperlo, ne ha continuato a custodire il nome per generazioni.
04 / THE EXHIBITION
Le opere e i documenti
Opere e documenti della mostra









05 / THE MEMORY
Fotografie e memoria
San Gennaro, Napoli e la sua devozione









06 / PARTICIPATE
Livelli di sostegno e benefici
Benefici per mecenati e aziende
Mecenati
È possibile partecipare anche in memoriam, dedicando il proprio sostegno alla memoria di una persona cara.
$2.500 – MECENATE
- Dedica personale nel Libro dei Mecenati.
- 1 catalogo della mostra.
- 1 VIP Pass per il ricevimento riservato.
- Medaglia artigianale numerata realizzata dall’artista italiano Dante Mortet.
$5.000 – MECENATE SOSTENITORE
- Dedica familiare nel Libro dei Mecenati.
- 2 cataloghi della mostra.
- 2 VIP Pass per il ricevimento riservato.
- Medaglia artigianale numerata realizzata dall’artista italiano Dante Mortet.
$10.000 – BENEFATTORE
- Una pagina dedicata alla storia della propria famiglia nel Libro dei Mecenati.
- 4 cataloghi personalizzati della mostra.
- 4 Super VIP Pass per gli eventi su invito.
- Medaglia artigianale numerata realizzata dall’artista italiano Dante Mortet.
- Dono natalizio dedicato a San Gennaro: una statuina originale del presepe, realizzata artigianalmente e dedicata al Santo.
$25.000 – BENEFATTORE FONDATORE
- Due pagine nella sezione speciale del Libro dei Mecenati.
- 8 cataloghi personalizzati della mostra.
- 6 Super VIP Pass per gli eventi su invito.
- Medaglia artigianale numerata realizzata dall’artista italiano Dante Mortet.
- Dono natalizio dedicato a San Gennaro: una statuina originale del presepe, realizzata artigianalmente e dedicata al Santo.
- Naples Experience: accesso esclusivo a una delle cerimonie del 2027 che celebrano il Miracolo della Liquefazione del Sangue di San Gennaro; visita privata al Museo del Tesoro di San Gennaro; visita ai luoghi legati alla devozione e alla storia di San Gennaro; pranzo al ristorante Januarius con incontro privato con Francesco Andoli.
Aziende
Le aziende che sostengono la mostra Il Tesoro – San Gennaro da Napoli a New York contribuiscono a realizzare un evento culturale di straordinario valore e possono beneficiare di opportunità di visibilità, comunicazione e relazioni istituzionali e professionali durante l’intero periodo espositivo, dal 21 novembre 2026 al 20 febbraio 2027. Tutti i livelli di sponsorizzazione aziendale prevedono la presenza del nome e del logo dell’azienda, per tutta la durata della mostra, sui wall digitali collocati all’ingresso dell’Italian American Museum e nell’auditorium adiacente alla mostra. Le opportunità aumentano progressivamente in base al livello di sponsorizzazione.
I benefici sono cumulativi per tipologia, ma non si sommano quantitativamente: le quantità indicate per ciascun livello sono complessive e sostituiscono quelle dei livelli precedenti. Il Main Sponsor prevede 4 contenuti social complessivi e un video da 30 secondi al posto di quello da 10 secondi. Le citazioni stampa e le dichiarazioni aziendali sono soggette al processo di approvazione istituzionale.
Azienda Partner – $5.000
- Nome e logo dell’azienda nella sezione partner sul sito ufficiale della mostra.
- Nome e logo per tutta la mostra sui wall digitali all’ingresso del museo e nell’auditorium adiacente, nella programmazione dedicata agli sponsor.
- Nome dell’azienda nell’elenco degli sponsor del press kit ufficiale.
- Un post social dedicato di ringraziamento sui canali We the Italians, con logo e breve presentazione.
- Ringraziamento collettivo sui canali social We the Italians.
- Menzione collettiva nella newsletter WTI dedicata agli sponsor.
- Utilizzo di fotografie e materiali ufficiali autorizzati per comunicare la partecipazione, nel rispetto delle linee guida e dei diritti.
- Invio della rassegna stampa e del report finale sulla visibilità della mostra.
- 2 copie dei cataloghi ufficiali in italiano e inglese.
- 2 VIP Pass per il ricevimento riservato della mostra a New York.
Azienda Sostenitrice / Corporate Sponsor – $10.000
Comprende tutti i benefici del livello da $5.000, oltre ai seguenti:
- Maggiore evidenza di nome e logo nei materiali stampa ufficiali dedicati agli sponsor.
- Inserimento nell’elenco sponsor nei principali comunicati stampa.
- Nome e logo sui due wall digitali per tutta la mostra.
- Video aziendale di 10 secondi, riprodotto in loop con gli altri contenuti su entrambi i wall digitali per l’intero periodo espositivo; contenuti e specifiche da concordare con gli organizzatori.
- Due post social dedicati durante il periodo espositivo.
- Un articolo su We the Italians dedicato all’azienda e al suo sostegno.
- Una menzione individuale in una newsletter WTI.
- Visibilità tramite WTI: newsletter di circa 80.000 destinatari e canali social con circa 3 milioni di visualizzazioni mensili.
- Possibile partecipazione di un rappresentante agli incontri con i media, compatibilmente con programma e accordi.
- Fotografie ufficiali con i rappresentanti aziendali presenti agli eventi, ove possibile.
- Possibilità di concordare una serata privata al museo per clienti, partner e stakeholder, secondo disponibilità, modalità e condizioni economiche da definire.
- 4 copie dei cataloghi ufficiali in italiano e inglese.
- 4 Super VIP Pass per appuntamenti riservati a New York.
- Dono natalizio: statuetta da presepe originale e artigianale dedicata a San Gennaro.
Main Sponsor – $25.000
Comprende tutti i benefici del livello da $10.000, oltre ai seguenti:
- Qualifica ufficiale di Main Sponsor, con massima evidenza di nome e logo nei materiali stampa, digitali e di comunicazione dedicati agli sponsor.
- Citazione specifica nei principali comunicati stampa, con possibile dichiarazione aziendale soggetta a coordinamento e approvazione.
- Presenza prioritaria di nome e logo sui due wall digitali per l’intera mostra.
- Video aziendale di 30 secondi, in loop con gli altri contenuti su entrambi i wall digitali per l’intero periodo; contenuti e specifiche da concordare.
- Quattro contenuti social dedicati durante il periodo espositivo.
- Un’intervista video al rappresentante aziendale, realizzata e diffusa da WTI.
- Un articolo di approfondimento su WTI su storia, attività, valori e sostegno dell’azienda.
- Visibilità individuale in almeno due newsletter WTI.
- Possibilità di organizzare una serata privata al museo per clienti, partner e stakeholder, secondo disponibilità e accordi; eventuali costi aggiuntivi a carico dell’azienda.
- Coinvolgimento prioritario in networking, eventi e opportunità di comunicazione.
- Possibile intervento esclusivo di un rappresentante aziendale nel catalogo ufficiale, accanto agli interventi istituzionali, previo accordo e approvazione.
- Profilo aziendale nella documentazione storica della mostra, concordato.
- Fotografie ufficiali con rappresentanti presenti agli eventi, ove possibile.
- Report finale personalizzato su comunicazione, pubblicazioni e visibilità.
- 8 copie personalizzate dei cataloghi ufficiali in italiano e inglese.
- 6 Super VIP Pass per appuntamenti riservati a New York.
- Possibile esclusiva merceologica, da concordare in base a compatibilità e altri sponsor.
- Priorità di interlocuzione per future collaborazioni con WTI nel 2027.
- Naples Experience, incluso accesso esclusivo a una delle cerimonie del 2027 del Miracolo della Liquefazione del Sangue di San Gennaro.
- Dono natalizio: statuetta da presepe originale e artigianale dedicata al Santo.
INFO
- Per informazioni o domande, contattaci a [email protected]
Nota fiscale
Italia America Reputation Lab Inc. (IARL) è un’organizzazione senza scopo di lucro con sede negli Stati Uniti, riconosciuta come esente da imposte ai sensi della Section 501(c)(3) dell’Internal Revenue Code (EIN: 33-2112891). I contributi versati a IARL sono fiscalmente deducibili nei limiti consentiti dalla normativa federale degli Stati Uniti. I donatori riceveranno un’attestazione scritta ufficiale del contributo effettuato, valida ai fini della propria documentazione fiscale.














