LITaly: New Italian Writing in Translation, a title that is a play on Italy and literature, is a project organised by the  Italian Cultural Institute of San Francisco to promote the translation of new Italian authors in the United States. 

An anthology of nine writers (Andrea Esposito, Ilaria Gaspari, Francesco Longo, Eleonora Marangoni, Paolo Pecere, Andrea Pomella, Remo Rapino, Vanessa Roghi, Matteo Trevisani), selected by Marco Cassini, editor, founder of Minimum Fax and then of Sur Edizioni and director of publishing and literary initiatives and events such as La Grande Invasione. Literary Festival in Ivrea.