"Le culture italiana e americana dello spettacolo hanno sempre interagito in modi complessi sin dai tempi del muto, fino ad arrivare all’attuale 'dominio' di registi e attori italo-americani a Hollywood. Questa interazione si è svolta all’interno di un ciclo di reciproche influenze e di reciproci utilizzi, sebbene il contributo degli attori italiani e delle nostre tradizioni teatrali non sia stato ancora riconosciuto, mentre pochi negherebbero il ruolo di Hollywood nella creazione di un immaginario globale".

Dal cinema al teatro, passando per la musica: gli artisti italiani emigrati negli Stati Uniti raccontati dalla storica Giuliana Muscio, già docente all'Università di Padova e visiting professor all’università di Minnesota e all’Ucla. Un viaggio nel tempo e attraverso i luoghi che inizia nel 1895, con i primi artisti italiani emigrati in America, e raggiunge la scena contemporanea degli eredi come Frank Sinatra, e poi Martin Scorsese, Francis Ford Coppola fino a John Turturro.