Porto di Genova, agenti di emigrazione, albergo degli emigranti, lettera di chiamata, diaspora italica, coraggio, nostalgia, sono solo alcuni dei numerosi lemmi del racconto della Grande Emigrazione italiana tra Ottocento e Novecento raccolti nel "Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo" DEMIM, pubblicato dalla SER ItaliAteneo con la Fondazione Migrantes, al centro del Seminario-presentazione che si terrà mercoledì 5 novembre alle 16,30 presso la Sala Conferenze dell'Archivio di Stato di Genova, piazza S. Maria in Via Lata, 7.

Un evento promosso da CISEI - partner scientifico dell'opera che ha partecipato anche con la realizzazione di alcuni lemmi - in collaborazione con l'Archivio di Stato di Genova, MUMA, ALSP, Autorità Portuale di Genova e Casa America.

"L'appuntamento del 5 novembre – interviene Fabio Capocaccia, presidente CISEI – sarà il primo di una serie di presentazioni di volumi sul tema dell'emigrazione, scritti da esperti e studiosi della materia. Iniziamo con un'opera prestigiosa come il Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo, proseguiremo mercoledì 19 novembre alle ore 17,00 a Palazzo San Giorgio con la presentazione del nuovo libro della collana CISEI "La terra ritrovata. Storiografia e memoria della prima immigrazione italiana in Brasile" di Emilio Franzina e termineremo giovedì 4 dicembre alle ore 17,00, sempre a Palazzo San Giorgio, con il volume "Cuori nel pozzo" di Roberta Sorgato. Per il nostro Centro Studi la presentazione del 5 novembre sarà un momento davvero significativo perché verrà preceduta dalla firma, da parte dell'Arch. Maurizio Galletti, Direttore Regionale per i beni culturali e paesaggistici della Liguria, del Protocollo di collaborazione scientifica tra CISEI e Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo".

Il Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo, ideato da Tiziana Grassi con il Coordinamento scientifico della sociologa Dott.ssa Delfina Licata e il patrocinio, tra i numerosi Atenei italiani ed esteri, dell'Università di Genova, è frutto del lavoro di 168 autori - tra i quali un folto gruppo di studiosi genovesi - si articola in 1.500 pagine con 700 lemmi-articoli e 160 box di approfondimento, 17 appendici monotematiche e 500 illustrazioni. Gli argomenti trattati in quella che il Presidente della Repubblica Napolitano nel suo Saluto di apertura all'opera ha definito "vera e propria summa di un fenomeno che ha segnato indelebilmente la storia del nostro Paese", appartengono tanto agli aspetti teorici, ai sistemi di valori, ai segni e ai simboli, ai sentimenti e alla psicologia, quanto a luoghi, fatti, oggetti concreti, ben circoscritti nel tempo e nello spazio. Il taglio è scientifico e divulgativo, in una dimensione di servizio per trasmettere alle comunità degli italiani all'estero, ai discendenti degli emigrati rimasti o tornati in Italia, a scuole, giovani, amministratori pubblici e operatori culturali una pagina fondativa dell'Italia che interpella diverse discipline e ambiti di ricerca: dalla letteratura alla musica, dalla linguistica al cinema, dall'onomastica alla fotografia, dall'economia alle statistiche, fotografia, associazionismo, genealogia, toponomastica, alimentazione, epistolografia, ecc.

Questo nel dettaglio il programma dell'incontro:
Introduce:
Francesca Imperiale, Direttore Archivio di Stato di Genova

Saluti di:
Maria Paola Profumo (MuMA), Luigi Merlo (Autorità Portuale), Roberto Speciale (Casa America)

Modera:
Fabio Capocaccia, Presidente CISEI

Intervengono:
- Tiziana Grassi, ideatrice dell'opera
- Prof. Enzo Caffarelli, Direttore editoriale "Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo"
- Prof. Fabio Caffarena, Direttore Archivio Ligure Scrittura Popolare
- Prof. Federico Croci, Ricercatore ALSP - Università di Genova
- Prof. Carlo Stiaccini, Ricercatore CISEI

CISEI – Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana
CISEI è stato costituito a Genova per conservare e valorizzare la memoria dell'emigrazione italiana, con il duplice obiettivo di creare un archivio documentale nazionale dell'emigrazione storica italiana e di stabilire contatti a livello nazionale ed internazionale con gli altri centri studi ed istituzioni museali che si occupano di migrazioni in Italia a livello regionale, in Europa e nel Mondo.

Nel 2001 l'Autorità Portuale di Genova ha avviato il progetto e ha riunito le istituzioni genovesi e liguri, il mondo dell'università e della ricerca in un Comitato Promotore che ha lavorato per dare concretezza al Centro Studi. In occasione di "Genova 2004 Capitale Europea della Cultura" l'Autorità Portuale ed il Comitato Promotore hanno contribuito al programma con un nutrito calendario di iniziative sull'emigrazione italiana nel mondo. Nel Luglio 2005 è stata inaugurata la sede del centro nello storico edificio della Commenda di Pré e il 12 giugno 2006 CISEI è diventato realtà acquisendo lo status di Associazione, dotata di uno Statuto, di un'Assemblea, di un Consiglio e di un Comitato scientifico di cui fanno parte alcuni tra i più insigni studiosi della materia in Italia e all'estero.

Oggi CISEI collabora e ha rapporti con centri studi, istituzioni e musei italiani ed è membro di AEMI (The Association of European Migration Institutions) un'associazione che riunisce i centri studi, le istituzioni e i musei europei interessati al tema migratorio. In sede internazionale ha attivato progetti di collaborazione con il CEMLA - Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos - (Argentina), il Memorial do Imigrante di São Paulo (Brasile) e Castle Garden - The Battery Conservancy (U.S.A.).
CISEI sta realizzando un sistema di Knowledge Management System (Sistema di Saperi) finalizzato alla creazione del primo Archivio On-line dell'Emigrazione Italiana, contenente nominativi, dati, fotografie e documenti in continuo aggiornamento, che copre circa quattro milioni di emigrati, anche grazie all'apporto dei suoi utenti.

http://www.ciseionline.it

Per informazioni: Alice Tordo, Comunicazione CISEI, mob. 334 2006222