Leggere l'autobiografia di Joseph Tusiani (In una casa un'altra casa trovo. Autobiografia di un poeta di due terre. Bompiani, 2016, pagg. 446), è stato come ripercorrere, in qualche misura, la stessa esperienza che il sottoscritto ha vissuto negli anni Settanta del secolo scorso, quale emigrante negli Stati Uniti.

Tusiani lascia il paese natio, San Marco in Lamis, e arriva in America nel 1947, all'età di 23 anni, con una laurea in lettere (un titolo che, all'epoca, per un emigrante, doveva essere considerato stratosferico). Va ad abitare nel Bronx, vicino alla mitica Arthur Avenue, dove gli abitanti del quartiere, in massima parte emigranti italiani, parlano il dialetto del proprio paese.

Read more

Source: http://www.lideamagazine.com/