They’re whacking a classic. AMC Networks added a trigger warning to the classic mob movie “Goodfellas” — rankling those who were in the film and wiseguys alike. “This film includes language and/or cultural stereotypes that are inconsistent with today’s standards of inclusion and tolerance and may offend some viewers,” a message reads at the top of...