We The Italians | Italian language: Sviluppo (Develop)

Italian language: Sviluppo (Develop)

Italian language: Sviluppo (Develop)

  • WTI Magazine #8 Dec 05, 2013
  • 878

WTI Magazine #8    2013 Dec, 6
Author : Alessandro Masi      Translation by:

 

"Viluppo" (Tangle) is an ancient word derived from the Latin verb volvere ("to turn, wind") and means "envelope", or as we would say today, "wrapping". Develop, therefore, is the action that you do when you take away something from his tangle. Which is something that in Italy would not do no harm: we just need a nice swerve (scarto) to avoid being discarded (scartati) 

(by Alessandro Masi, from Seven supplement of Corriere della Sera)