di Filomena Fuduli Sorrentino

Avete idea di cosa si prova a partire per un paese straniero e sconosciuto, con pochi soldi, senza conoscere la lingua e la cultura, dicendo addio alla famiglia, agli amici, e lasciando dietro di se la propria casa e l'Italia? E' difficile sapere che cosa si prova se non si affrontano simili esperienze. Eppure, milioni d'italiani hanno vissuto e affrontato simili difficoltà negli USA dall'unificazione dell'Italia in poi.

In quest'articolo descrivo brevemente il fenomeno dell'italoamericano, la varietà linguistica parlata dagli italiani emigrati in America, in particolare da quelli nello stato di New York.

Read more

Fonte: La Voce di New York