Con questo articolo dedicato alla musica italica chiudiamo una sorta di trilogia iniziata con i libri, proseguita con il cinema e conclusa, adesso, con la musica. Ho riascoltato la canzone recentemente, colonna sonora di Love is All You Need, film romantico anche se dalla narrazione piuttosto scontata. Sfilano le immagini della costiera amalfitana: mare, sole, limoni, l’aria è pervasa di calore familiare, in sottofondo la musica di That’s Amore di Dean Martin.

Il mandolino introduce, poi via via parole inglesi intramezzate dalle nostrane: pizza, amore, vita bella, Napoli, pasta fazool, scuzza me, ecc… That's amore è un vero è proprio mescolamento linguistico. Il richiamo a Napoli, alla vita bella, al cibo interpretato da un italico famoso, in arte Dean Martin, nome vero Paul Dino Crocetti di origine abruzzese (definito da Elvis Presley e da alcune riviste specializzate come "L'uomo più cool mai vissuto sulla terra") non può che rimandare ad un'idea di italicità. Basta osservare il video qui sopra per capire quanto andiamo dicendo