Close

di Maurita Cardone   Per quanto esterofila, la cultura italiana non è avvezza ai sottotitoli, figuriamoci ai sopratitoli, quella forma di traduzione simultanea che accompagna gli spettacoli teatrali in lingua straniera e che permette alle compagnie di ogni nazione di viaggiare in tutto il mondo rendendo il proprio messaggio universale, e agl...

797

Il Centro di lingua e cultura italiana "Babilonia" è lieto di annunciare la quinta edizione dell'Annual Teacher Study Grant, una Borsa di Studio creata per dar riconoscimento a un docente del suo impegno e dell'eccellenza nell'insegnamento di lingua e cultura italiana negli Stati Uniti.   Quest'anno assegneremo il Teacher Study Grant a un in...

1024

An exciting lineup of spring classes will begin March 10 & 12 at Pandola Learning Center on Stiles Street. Something for everyone ... learn to cook! Speak Italian! Take painting! Make jewelry! Make your own limoncello! And MUCH more.   Since 1996, the Rev. Oreste Pandola Learning Center (named in honor of its founder, a previous pastor)...

0
827

“L’unione fa la forza”, is an Italian saying for “Strength in unity”, and it was the motto that Magda Codognotto, the director of “Nuovo Centro Italiano”, had in mind in 2013 when she was planning the development of an Italian language youth program called “Io imparo l’italiano”.   Magda designed the program to teach Italian to children livi...

0
2819

The MLA Italian American Literature Discussion group is seeking scholars and instructors interested in presenting at its round-table session—Negotiating Ethnic Politics: Teaching Ethnic Literature in an Italian American Context—scheduled for the 2016 MLA Convention in Austin, TX, January 7-10.   The session proposes to explore approaches by...

1140

Roosevelt Middle School (http://www.rooseveltms.com) located in Glendale, CA is looking for a teacher for a 7th grade Italian Language elective starting in the 2016-2017 school year. Students will be coming from the Franklin Italian Dual-Immersion program. Applicant should have Italian Single-Subject credential. If applicant does not have an...

909

di Eleonora Puntillo   «Il bisnonno sarà contento: l'Inferno l'ho stampato prima a dispense poi in volume, e ci ho guadagnato pure, il Purgatorio l'ho depositato in Siae e fra poco lo stampo, col Paradiso sono arrivata al canto ottavo e vado avanti spedita...».   Dall'alto dei suoi 93 anni, Matilde nata Pierro e coniugata Donnarumma,...

0
1058

Il Centro di lingua e cultura italiana "Babilonia" ha bandito la quarta edizione dell'Annual Teacher Study Grant a Taormina, in riconoscimento dell'eccellenza nell'insegnamento della lingua e cultura italiana negli Stati Uniti. La Borsa di Studio 2013 sarà assegnata a un insegnante di High School e/o Programmi AP negli Stati Uniti per il contribut...

1294

  WTI Magazine #60    2015 May, 15Author : IACE      Translation by:   For the last three consecutive years the Italian American Committee on Education Summer Program has enjoyed a residency in the medieval town of Narni, province of Terni, in southern Umbria. Through close collaboration with the Narni Arts Academy and its Artistic Director, pia...

1810

By Howard Norman   Jhumpa Lahiri lived with her family in Rome in 2012. Though she had studied Italian for 20 years, as part of her "full immersion" into the Italian language, she now kept a kind of philological notebook, full of vocabulary, phrases, rules of grammar. Initially, some of this was shaped into an essay in the magazine Internazi...

2357